"если бы да кабы, да во рту росли грибы" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Некрасов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              270,
              308
            ]
          ],
          "date": "1983",
          "ref": "В. П. Некрасов, «Саперлипопет», 1983 г. [НКРЯ]",
          "text": "«Дорогой дядя Коля, — закончил я свой монолог, — не окажись ты в Швейцарии, на груди утеса-великана, твоего любимого Монблана, гнить бы твоим косточкам где-нибудь в Колыме или Магадане». Здесь произошел взрыв: «Идиотское „бы“! — закричал он на меня. — Если бы, если бы… Если бы да кабы, да во рту росли грибы. <…>»",
          "title": "Саперлипопет"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", не стоит рассуждать о том, что могло бы произойти, но не произошло"
      ],
      "id": "ru-если_бы_да_кабы,_да_во_рту_росли_грибы-ru-phrase-iPOq32PK",
      "tags": [
        "disapproving",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪslʲɪ‿bɨ də‿kəbɨ | də‿vɐ‿ˈrtu rəslʲɪ ɡrʲɪˈbɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "если бы да кабы, да во рту росли бобы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "если бы да кабы, да во рту росли грибы, то был бы не рот, а целый огород"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "если бы да кабы, да во рту росли бобы, то был бы не рот, а целый огород"
    }
  ],
  "word": "если бы да кабы, да во рту росли грибы"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ироничные выражения/ru",
        "Неодобрительные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Некрасов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              270,
              308
            ]
          ],
          "date": "1983",
          "ref": "В. П. Некрасов, «Саперлипопет», 1983 г. [НКРЯ]",
          "text": "«Дорогой дядя Коля, — закончил я свой монолог, — не окажись ты в Швейцарии, на груди утеса-великана, твоего любимого Монблана, гнить бы твоим косточкам где-нибудь в Колыме или Магадане». Здесь произошел взрыв: «Идиотское „бы“! — закричал он на меня. — Если бы, если бы… Если бы да кабы, да во рту росли грибы. <…>»",
          "title": "Саперлипопет"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", не стоит рассуждать о том, что могло бы произойти, но не произошло"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪslʲɪ‿bɨ də‿kəbɨ | də‿vɐ‿ˈrtu rəslʲɪ ɡrʲɪˈbɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "если бы да кабы, да во рту росли бобы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "если бы да кабы, да во рту росли грибы, то был бы не рот, а целый огород"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "если бы да кабы, да во рту росли бобы, то был бы не рот, а целый огород"
    }
  ],
  "word": "если бы да кабы, да во рту росли грибы"
}